Tribunal de Casación Penal. Sala I. Homicidio. Nexo de Imputación del Resultado. Proceso Acusatorio.

Por sentencia de fecha 08 de Septiembre de 2016, la Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, en causa nº 74.863 caratulada "Synkov, Pavlo s/ Recurso de Casación", resolvió por mayoría que la sentencia recurrida que omite el tratamiento de cuestiones esenciales sometidas por las partes, se presenta en infracción del artículo 168 de la Constitución Provincial y de las reglas procesales que la reglamentan, configurando un supuesto de arbitrariedad que desautoriza a la decisión como un acto jurisdiccional válido. 
Asimismo estableció que, abordar una cuestión -en el caso, la ausencia de nexo causal entre la acción del imputado y el resultado muerte -, desde un punto de vista estrictamente naturalístico omitiendo responder a las argumentaciones de orden normativo expuestas por las partes, las que deben evaluarse para establecer un nexo de imputación, equivale a una omisión de tratamiento de una cuestión esencial.
Por último, entendió que de nada sirve que esta sede emita una opinión examinando y evaluando conforme los correctos carriles normativos el cuestionado nexo de imputación, cuando en origen nada de ello se ha dicho ni tenido en cuenta para la toma de decisión, dado que, así las cosas, además de una violación del debido proceso constatado por el déficit que presenta un tramo sustancial del proceso como lo es la sentencia, se afecta la defensa en juicio que se ha visto privada de argumentar sobre una respuesta obligada a su petición.

Ver Sentencia (74863).pdf 193 Kb.